Everyone seems to dance around the issue of what to do with pool bonding when you have equipment at a remote location. Pool bonding according to my understanding and the actual code requirement is to "eliminate voltage gradients in the pool area" and is not intended to apply to a remote area as indicated in the fine print note. This is why in the 2005 the wording was changed to "Equipotential Bonding" to try to clarify the confusion that exists. The pool bonding is for the immediate pool area only and doesn't extend to the equipment if at a remote location.