Re: panel upgrade
Boxes are not required to be listed. So long as your box meets the construction specifications of 410.40 - 410.44 and you close all unused openings (110.12), I would allow its use. The building code requires the re-use of used equipment to be approved by the building inspector, however. If it were convenient, I would pre-approve it's use with the BO prior to completing the job. Might save a lot of work later. NEC 110.2 also requires all equipment to be approved by the AHJ.
Earl