There is only one reference to "keyless" in 2017 NEC and it's in article 530.41 for motion picture studios. Article 410 covers luminaires. I don't see any reason a keyless fixture should be disallowed in a garage. They are not allowed in clothes closets per 410.16