Re: Bonding a plastic wet niche fixture
If it is fed by PVC, you must run a #8 copper conductor between the inside of the niche, and the junction box (not a deck box, see below). The #8 is run inside the PVC with the cord from the fixture. You also have to bond the outside of the niche to the pool bonding grid(rebar, ladders, etc), as you did. Some areas also want this bonding wire brought into the junctionbox as well.
By deck boxes do you mean a junction box? See 680.24(A). Yes, you need them. They have to be at least 4' away from the pool, 8" above the maximum pool water level. A "deck box" is actually a flush, in the deck box that people walk on. They usually have long term problems, but if you are using a lighitng system under 15V, you may still use a deck box. I wouldn't recomend it, as they must be potted, and are usually a pain to service.
mike